PE CÎMPUL CU FLORILE

Pe cîmpul cu florile Mă dusei cu oile Pe cîmpul cu ghiocei Mă dusei cu mieluşei	On a field with flowers There did I go with my sheep On a field with snowdrops There did I go with my babu lambs.
Refrain : Ă uuu uuă, ăuă, ăuă, ăuuuuuă, uuă.	2 fois.
M-aşezai la umbra deasă Lăsa-i oile să pască Şi-ncepui să cos cu drag	I sat in the shade I left my sheep graze And a put a thread in my meedle And I began to sew with love.
Cămaşa cu rîuri multe Neicuţa să nu mă uite Să mi-l aud hăulind Şi boii la plug hăind	A shirt with many stripes And I could hear him howling for me And the oxen bellowing at the plow
Cît stătui şi haulii Oiţele le pierdui Şncepui a le striga Şi mă auzi neica	While I sat and howled There did I lose the sheep And I started to call for them So you, my darling, should hear me.
Frunzuliţă trei măsline Uite-l pe neuciţa vine Vine-n urma oilor Cîntînd din fluier cu dor.	One little leaf and three olives Look ! Here comes my darling Here he comes behind his flock of sheep Playing the flute with longing.